铁堡，又名“中央铁堡”。

铁堡记录厅不对公众开放，数据记录员奥利安·派克斯的工位，依照惯例被安排在档案架子旁边，这种安排也和他所属的社会阶层有关。他接入了通信网络，这套网络无形地分布在塞伯坦全境，奥利安·派克斯监视并记录着网络中的每段通信，收听那些达到了一定标准的通信内容，对它进行分类、批注，然后存进数据网络中的一个特定区域。

记录厅和铁堡内的其他建筑一样，也是由金色的合金材料建成，整体呈现出富于曲线的建筑风格，这种风格风靡全城。铁堡的建筑师们非常喜欢建造那种高耸的、富有纪念意义的建筑，它们多有锥形尖顶，看起来仿佛要腾空而起似的。这整座城市就是为了纪念种种理想和伟大抱负而存在的……然而现在塞伯坦人都没有理想了。他们一生下来就属于固定的阶层，终生都不再会改变。

塞伯坦的公民们，目前正生活在一种完美的停滞状态中，这种状态已经持续了上千年。铁堡从某种意义上来说，是整个塞伯坦文明的共同古老记忆——这份记忆在如今塞伯坦人的记忆库里已然不复存在了。

而在记录厅内部，则存在着另外一种停滞状态。从神话时代起，延续了数十亿周期的十三元祖战争，再到奥利安·派克斯所监视的最新网络信息——塞伯坦的历史全都在这里了。历史完全地被分类编目储存起来并加上了索引和交叉索引。除非最高议会或者其他权威组织对公民的秩序产生担忧，否则记录厅里不断增长着的记录从来无人问津。

过去，奥利安·派克斯在更古老的记录中曾读到过——塞伯坦文明和其他星球的文明保持着联系，塞伯坦人造访其他星球。通过使用失落远古技术搭建起来的太空桥网络，在遥远行星上的塞伯坦人也能和塞伯坦星保持联系。现在太空桥已经停用了，就连擅长在显像一号和数据网络中挖掘信息的奥利安·派克斯也不知道那座桥弃置了多久。

如今，类似奥利安·派克斯这样的塞伯坦人，不会再去别的星球，也不会为了元祖的伟大理想而进行高尚的战斗。奥利安·派克斯会对通信网络中的信息进行监控、评估、分类，因为他这个阶层的塞伯坦人就应该做这些工作。其他阶层的人，或是从事建筑工作，或是从事管理工作，或是开展贸易、制定法律……还可能在角斗场里打斗。

奇怪的是，奥利安·派克斯最近从通信网络中监听到了一些有趣内容。

“我们都是独立个体！”

“我们曾经是自由的塞伯坦人！