历史上汤若望这家伙投降了鞑子，可问题在于，人家一个洋人，也不是汉人，来中国纯属是为了传教，你指望他尽忠，那就扯淡了！

“殿下，臣过来是替皇上翻译尼德兰联省共和国送来的国书的！”

汤若望解释道。

“尼德兰联省共和国？”

朱慈烜眉头一挑，喃喃着这个国名。

不怪他啊，他哪晓得这是哪个国啊？

嗯，这也不怪他，后世都是叫荷兰的，哪叫尼德兰联省共和国？

“老汤，这是哪个国啊？我怎么从来没听说过这个国呢？”

朱慈烜皱眉问道，远处，正在那端详着刚刚翻译出来的所谓“国书”的崇祯，眉梢一扬，呵斥道。

“你小子，不是你让郑芝龙去联系这个尼德兰国的吗？”

“怎么现在，又不晓得这个国了？”

“这……”

朱慈烜脸色微变，随之，喃喃道。

“荷兰就叫尼德兰联省共和国啊？”

“殿下，荷兰不过是尼德兰联省共和国的一个最为发达的一个省罢了。”

一旁的汤若望提醒道。

“哦哦，明白了，明白了。”

朱慈烜点点头。