们学西方的算术、天文地理等，这些年，金鸡纳霜也救了不少王公大臣的命，想要禁教，短时间内不可能。”

胤禛也知道这个道理，只是心中有些不甘。

他今日头一回听说那些主教居然要求教徒不祭孔子、不祭先祖，简直……有病！

“王爷方才问我会不会看西洋文字，是有那边的书想让我帮忙看看吗？”宁楚格说着笑了笑：“我前两年学了一些，只是不精通，简单的能看。”

宁楚格这么说，不过是掩人耳目罢了。

她前两年的确找传教士学过英语，不过……就学了一两个月而已，正常人在这么短的时间内，都只能学点皮毛。

但她不一样嘛，毕竟上辈子学过。

不过她前世是中医，离开学校后，用到英语的时候不多，时间长了，肯定忘得差不多了。

她看那几本西洋书，也是连猜带蒙，不知道的再询问传教士。

“我们截了一封从京城送去给福建主教的信，皇阿玛让懂洋文的官员看了，说只是一封普通的问候信，我带了出来，想找人再问问。”胤禛笑道。

他还没来得及派人去找这样的人呢，突然想起媳妇之前看过西洋书，又找传教士学过洋文，说不定能看懂。

“王爷为何不找老九瞧瞧？”宁楚格伸手把书信接了过来，笑着问道。

“老九！”胤禛闻言一愣，片刻之后才道：“他只看得懂最简单的几个字罢了，他精通的是俄语。”

宁楚格听了后，有些不好意思道：“我记错了。”

历史记载，九阿哥胤禟很有语言天赋，精通外语，她还以为是英语呢，没想到是俄语，看来是她记错了。

打开简短的书信，宁楚格看了一遍，倒是都能读懂。

“这封书信，的确只是一封普通的问候信，是传教士洪若翰写给福建主教阎的，说自己老了，身体不大好了，以后传教的事，就交给阎等人了，然后就是一番向阎等人问好的话。”宁楚格说完后，对胤禛道：“让人点燃烛台，再端一盆水进来。”

胤禛闻言顿时明白过来了：“你怀疑这封信被人动了手脚？”

“随便试试。”宁楚格笑道。

胤禛连忙吩咐站在外头的小桃等人去准备了。

没过多久，烛台和水盆都来了。

宁楚格把信放在蜡烛前烤了烤，并没有发现任何隐藏的字迹。

“这封信你们还要派人送去福建给阎吗？”宁楚格抬起头