“周日上午十一点左右,我接到一通来自乔纳尼宅邸的电话,通知我上门。”
麦格雷戈满脸乖巧地坐在审讯室里,试图集中注意力,但坐在旁边吃东西的柯克一直在干扰他的视线余光。
瑞凡注意到麦格雷戈的视线,轻轻敲了敲桌面,提醒麦格雷戈回神。
“那不是安妮-海瑟薇(anne-hathaway)。”
本来是一个玩笑,但麦格雷戈满脸认真地看向瑞凡,“我知道。”那眼神分明在说,我又不是双目失明。
瑞凡呼吸一窒,“谁打的。”
麦格雷戈也终于回过神来,“一个女人。怀特,巴里-怀特。”
瑞凡:……“一个女人,名字叫做巴里?”
麦格雷戈愣了愣,“乔安-怀特(joan-white)。抱歉。”脸上露出一个羞涩的笑容,“名字,有时候很难记。乔安,她是乔纳尼的管家。”
“当我到达那儿的时候,她站在屋子的外面,非常紧张也非常局促,她说她不敢进去,因为乔纳尼的眼睛依旧睁着,这很正常,许多人都不敢直视死者,特别是当他们依旧睁着眼睛。”
“我进入屋子,将乔纳尼的眼睛闭上,通知她进来,她在屋子里找到了遗嘱,递给我,但我已经全部知晓了。”
瑞凡眉尾轻轻一扬,“为什么?”
麦格雷戈露出些许得意的表情,“乔纳尼先生亲自到访我的殡葬公司,他亲自为自己挑选了下葬的棺木。”
这……为什么听起来有些怪怪的?
瑞凡,“你的意思是,他对于自己即将不久于人世表现得非常平静?”
麦格雷戈认真回忆了一下,“不,我不会这样说,他给了我一个拥抱,然后忍不住落泪,他说他依旧还在消化这件事,站在殡葬公司置身于棺木之间,就好像站在生命与死亡握手的岔路口。”
一个停顿。
麦格雷戈兴致勃勃地看向瑞凡,“这就是我公司全新标语的来源,‘生命与死亡握手的岔路口’,你不觉得特别具有诗意吗?”
瑞凡:……
也不需要回应,麦格雷戈自己玩得就很开心,随后就露出失望的表情,“但现在又需要修改标语了,在教堂里大家都看到那个失误,上帝,这对公司形象是一个沉重打击,我必须想一个全新标语改变形象才行。”
毫无预警地,柯克的声音就切入进来,“所以,这是最近一段时间你第几次修改标语?”