听到吉尔这样说,东姝摆手示意了一下:“说说看。”
王城也觉得,好像哪里忽略了的样子。
不过如今听吉尔这样说,他似乎也想到了什么。
“就是,年九说,凯蒂是一个失去父母的可怜人,不知道是不是我这边翻译的问题,我总觉得,他在说最后几个字的时候,有犹豫。”吉尔想了想,这才开口。
有犹豫,便意味着,他有可能是在想措词。
而东姝也注意到了这一点,这个时候还想了想。
还原了一下,年九当时可能的口型。
女孩。
他原本应该是想说这个词的。
但是,这个词指向性太明了了。
因为,整个城堡里的NPC,就只有一个小女孩。
他如果说了,就是直接点明了一个人的身份。
所以,他犹豫之后,改了一下。
不知道是临时起意,想坑一下玩家,还是怎么样。
“嗯,是这样的,当时他想说的是,女孩,不过为了防止这个是坑,咱们先假设,卖火柴的小女孩是凯蒂,其它人的身份,还需要再努力,特别是那一句古诗,我们如今似乎没看到,有人可以跟这句古诗对上。”东姝想了想,总结了一遍。
王城在旁边想了一会儿,小声问了一句:“对了,有没有觉得,门口的大爷,其实也挺奇怪的。”
“是,他也有问题,我怀疑他是小册子里,山水画对应的那个NPC。”提到这个大爷,东姝倒是想到一件事情。
吉尔一听,眼睛跟着一亮:“怎么这样说?”
“有一幅山水画,但是山水尽头,有一棵柳树,然后是一户人家,如果单看,可能看不出来什么,可是门口的大爷,翻看的是,陆游的诗集。”说到古人诗集,吉尔一头雾水。
显然,这不在她的理解范围之内。
东姝也并不觉得意外。
只是比划了一会儿,然后解释道:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村,这是陆游的代表诗作之一,而那幅山水画,与这句诗,也可以对上,所以暂时可以将大爷跟这幅画连接在一起,其它的,咱们休息之后,明天再探。”
吉尔听完还是蒙的。