见他那模样妻妾们全都笑了，李香君抱着怀里的孩子嗔道：“哥哥最坏了，前面五个男孩都有大名了，奇垒儿姐姐跟人家的孩子都没起名呢，没见过这样当父亲的。”

陈子强挠着脑袋，嘟囔道：“香香急什么啊，小六小七才刚满月不久，哪有这么快起名的，再说他们哥哥既然用了仁义礼智信，接下去还有忠恕节让勇孝悌，咱们大不了接着用就是了。”

他所说的正是儒家经典中提倡的精炼字句，李香君歪着头想想后说：“唔唔...这样还行，以后小六儿就叫陈守忠了，奇垒儿姐姐的小七儿叫陈守恕。”

这话别人听起来没什么异样，可陈子强突然呸了一声叫道：“不要用恕字，老子的儿子才不手术呢，叫陈守节。”

大家莫名其妙，陈子强却是暗自嘀咕：“呀呀呸，手术个屁，老子的儿子一定健健康康的，叫个屁的守恕。”

原来他是想起了后世的谐音字，可别人哪有他这么多弯弯道道，叶小鸾狐疑地望着他问道：“夫君的意思是以后都不用这恕字了，乌云娜若是生了男孩，叫陈守让是吧。”

“唔唔...对对对...不要恕字，什么**的字眼，差点害了我儿子。”

大家更是莫名其妙，陈子强挥挥手道：“别问那些了，咱们还是想想闺女的名字吧，贤妻啊，你文采飞扬，给起个名呗。”

叶小鸾飞了个白眼，沉吟道：“女子以静为美，易坤卦说，含章可贞，黄裳元吉，此之谓也，丫丫既起名为元，大姐儿，二姐儿就以章贞为名如何？”

陈子强低语着：“陈司章，陈司贞，唔，不错，贤妻不愧是有文化啊，不想为夫就是半个文盲。”

平江侯府众人皆已习惯这主儿的疯言疯语，虽不是很明白他的意思，但大致上能猜个**不离十。

古代的文化和现代是不同的意思，化含有教化的意思，其实说句难听话，现代汉语中许多词语完全是日本人那来的。（这观点南

怀瑾大师说过）

明治维新后，日本人翻译大量的西方著作，中国当时落后，从日本引进许多翻译著作，正好当时正是白话文兴起，取缔文言文的时期，故而多是借鉴日本人的语境来充