尚浩志拿着记事本，来到董事长的办公室。

在办公室内，鲍继意正陪着两个人喝茶。

尚浩志认识其中那名身材消瘦的中年人，他的名字叫做村上透，是《少年Leap》的总编，而坐在旁边的那名身材微微有些发福的年轻人，尚浩志倒是第一次见。

村上透和微胖的年轻人看到尚浩志进来，立刻站起身，向尚浩志微微鞠躬，尚浩志出于礼貌，也微微颔首。

“老尚，你来的正好，村上先生准备引进我们杂志社的漫画，你帮忙推荐两部。”鲍继意轻推了一下镜框。

“好的。”

尚浩志对这些事情，算得上是轻车熟路，坐下后把记事本打开，看了一眼那名年轻人，笑道：“您是村上老师的翻译？”

年轻人连连摆手，“不是，我叫横井真，是《少年Leap》的编辑。”

普通话不是太标准，但尚浩志也能听得懂。

“你是编辑啊，之前没怎么见过你。”尚浩志诧异道。

“那个……之前还不在《少年Leap》。”横井解释说。

“原来是这样……既然你听得懂普通话，那你看得懂汉字吗？”

横井点头，当时他在研究华夏神话传说的时候，确实对华夏语狠下了一番功夫，虽然让他写字，或许会“缺胳膊少腿”，但认字、简单交流还是没太多问题。

尚浩志的视线移到自己的笔记本上，心中也有了大致的了解，看来村上是有备而来。

“老尚，开始介绍吧？”鲍继意催促道。

“嗯。这一年多，《ComicFuture》也出了不少好作品，比如《心跳指针》，这是一部爱情漫画，到目前为止，已经发售了12卷，平均下来，每一卷的销量都在六十万册以上，每一周的‘小书’也稳定在六到八名。”

尚浩志的笔记本上，记载着重点推荐漫画的小书，尚浩志甚至做出了小书名次曲线图。如他所说，《心跳指针》名次的曲线，非常平缓。

横井趁着这个时间，将尚浩志的话翻译给了村上透，鲍继