迎春虽小,脑子却不笨,听了半天都记住了,还问:“那欧洲人都是他这样的?”
钟表匠已经弄完了邢霜这边的西洋钟,正收拾着工具,听到迎春这话,笑着回答道:“小姐要是想知道,我们的教堂里还有很多我这样的,小姐可以去看看。”
邢霜生怕迎春真的吵着要去,忙对迎春道:“等你再大些,我便带你去,可如今你还小,我带着你出去又怕你丢了,可别让母亲担心。”
迎春答应下来,听闻那钟表匠还要去给老太太回话,便干脆拉着母亲的手,一路跟去了仙鹤堂。
王氏和贾母听说清远居的钟表已经调好了,邢霜也瞧瞧冲她们点了头,她们这才放心下来,让那钟表匠去挑剩下的两个。
这一回,邢霜倒没跟着,而是坐了下来,同贾母和王氏说那钟表匠的来历。
“姓杰的倒是少见。”王氏听完了道:“不过这名字可真长,我倒是只记住前面杰克两个字。”
贾母无语的看了一眼过去,才想说什么,就听邢霜笑道:“弟妹,这洋人的习惯是名放在前头,姓放在后头。他姓弗莱迪,欧洲的发音不似咱们这边,杰克为一个名,弗莱迪为一个姓,中间那个贾克森是他的教名。”
王氏听得一头雾水,又不会那欧洲的发音,一时间有些没面子,脸色也沉了下来:“嫂子倒是学得快,我可不会这些。”
邢霜看了眼贾母,笑道:“可不就是昨晚听老爷说的,他嘴比我还碎,听说还学了些洋人的话呢。”
贾母一时好奇道:“哦?学了什么,你也说来听听?”
邢霜一摊手:“媳妇儿上哪儿学去,老爷说的我尚且记不住呢。老太太想听,叫那杰克一会儿过来说两句听听?”
贾母来了兴致,还真的等钟表修好了,留那杰克讲话。又让他用自己家乡的语言说几句话来听听。
杰克也大方的,实际上这种情况他已经见怪不怪了,走哪儿都有好奇的人,他知道这没有什么恶意。
于是他说了几句“美丽的女士们下午好”之类的礼貌用语,邢霜听懂了,却没吱声,贾母问他是什么意思,他这边把话解释了一下,邢霜还得装