大约过了一盏茶的功夫，杨趣双手一拍，突然念了起来：“故乡的歌，是一支清远的笛，总在有月亮的晚上，响起。故乡的面貌，却是一种模糊的怅望，仿佛雾里的，挥手别离。离别后，乡愁是一棵没有年轮的树，永不老去。”

起初，苏小姐在听到第一句的时候，险些喷笑了出来，可是当听到第二句的时候，嘲笑的神情顿然无存，当苏小姐在听到第三句的时候，已经被杨趣带入到了浓浓的惆怅之中，当听完这整首诗的时候，却久久不语了。

“这？这是诗？”苏小姐实在不相信这不平整、不公正、不合辙押韵的白话竟然是诗，但是，听起来却很有意境，却能深深的触动她内心的感悟。

“这当然是诗，这么有意涵的文字，怎么可能不是诗？苏小姐心中的诗我当然也会，但是我觉得这样的诗，才能让苏小姐更能了解我，更能了解我家乡的人！”杨趣道。

看到苏小姐渐渐消失的敌意眼神，杨趣心中乐开了花，这一次，他终于再次找到了上学时把妹的感觉。

幸好杨趣有自知之明，他知道古代的女子最注重贞洁和名誉，因此才没有一上来就念出肉麻的情诗，而是选了一首更适合他现在心境的《乡愁》，果然，杨趣这一首《乡愁》吟出来，立刻就将苏小姐几天来的提防之心消去了大半。

“那么，那个泰什么的是谁？他的名字听着可不像是中原人。”苏小姐说道。

“泰戈尔吗？他是天竺人，是天竺的诗人！”杨趣坏坏的一笑，说道。

“天竺？杨趣，你竟然去过天竺，你这才多大就去过天竺了？”这还没说几句话呢，苏小姐眼中的敌意又慢慢的涌上来了。

杨趣笑道：“天竺我当然没有去过，但是我知道天竺可是一个很危险的地方，尤其是女孩子，是万万不能去的。至于这位泰戈尔，当然是我在学堂里学的了。”

“哼，我就不信，这天竺的诗人能比咱们大明的诗人更有智慧，杨趣，看你说的这么厉害，你不妨念一首泰戈尔的诗来听听。”苏小姐一脸不服气的说道。

“好吧，我这里正巧有一句用咱们的话翻译过来的诗句，虽然只有短短两句，但是却极有代表性，这两句便是：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美！&rdqu