第244章 今晚特别欣赏一下你(2 / 3)

语水平只要过考试以及认识简单几个单词就行了,没必要学的那么深入。

但是云水谣似乎看穿了李庭筠的想法,连忙向他说道:“学弟你可不要找借口说自己有事啊,我这可是经过你导师王兴国教授授权的。你要是离开的话,我就报告给你导师,说你学习态度不端正,学术能力有欠缺,就算是本硕连读,也不值得培养。”

“到时候会发生什么有意思的情况我就不好说了。”

云水谣地狱之音般的话语传到了李庭筠的耳朵里,李庭筠把刚想出来的借口又咽了回去。

“学姐你多虑了,其实我这个人最喜欢学外语了,英语,嘿嘿嘿,我喜欢。”

“其实你也别难过,我又不是一直让你来翻译论文。”云水谣也没那么多的时间看着李庭筠,毕竟她也有自己的事情要去做。

“好吧。”李庭筠只能无奈的接受了这个现实。

“对了,给你发个东西。”云水谣把自己收藏的在线翻译网页发给了李庭筠:“你翻译完之后可以用这个网页看看自己翻译的对不对。”

“不过你可千万别依赖这个网页啊,等全部翻译完了再用。”

李庭筠听了云水谣的话白了她一眼,然后叹了口气说道:“安心吧学姐,有你在我身边,我怎么会做这些投机取巧的事情呢?”

“乖啊。”云水谣像摸宠物一样的摸着李庭筠的头:“不过你也不要硬翻译,要根据语法和上下文的内容来,不然你翻译的东西根本没人能看得懂。”

“遇见不会的语法和句式可以直接问我,我教你。至于单词那些东西,你不会的要记下来背熟。”云水谣又顺便叮嘱了李庭筠关于翻译上面的一些注意事项。

“完全了解。”李庭筠向云水谣比了一个ok的手势。ωωw.

等李庭筠翻译了两段话之后,他就再也翻译不下去了。这倒不是说云水谣给自己的英文论文太难,而是李庭筠翻译完第一段论文的时候,他就发现云水谣一直单手撑着下巴看着自己。

李庭筠一开始还以为自己的翻译有误,搞得他紧张了半天。

于是他又认认真真仔仔细细的重新核对了一遍,发现自己的翻译从直译上来说没有问题。

“学姐,你不是说有自己的事情要做吗?怎么一直盯着我看啊?”李庭筠转过头,小心翼翼的询问。

云水谣听了李庭筠的询问,笑了一下:“对啊,我今天晚上的事情就是盯着你看。”

“看我干什么,我又不