();

周五的魔药课在地下教室上。由于离斯莱特林休息室很近，伊狄起的很晚。等她到的时候，才发现这门课的规矩通常是两人一个坩埚，而马尔福已经坐在佩吉身边了。

“抱歉，伊狄，”佩吉看上去很苦恼，“德拉科说他实在不想去跟帕金森一组……其他人都不愿意和我们一起坐。要不然……你和她一起？”

伊狄不置可否地看了一眼潘西，她恶狠狠地朝她瞪了一眼，黑眼珠子大得吓人。一秒钟之后，她似乎意识到马尔福再也不可能坐在她旁边了，招呼另一个女生坐了下来。

沿着走廊的每组坩埚几乎都有人抢占了，斯莱特林比格兰芬多还要快地避开她的视线。伊狄一路走到教室最前面，发现只有一个格兰芬多女孩抱着书站在那里，她正低着头，盯着凳子干的什么东西。

“怎么了？”伊狄走过去问。

那个女孩抬起头来，她愣了一下，是格兰杰。她的眼圈红红的，像是刚哭过。

她顺着格兰杰的视线看那只凳子，上面布满了一团恶心的、类似臭树汁似的物质，还在不断扭动·蔓延着。伊狄没有退后一步，盯着它看，“这是什么？“

“活动沼泽，“格兰杰吸了吸鼻子，”韦斯莱兄弟恶作剧卖的东西。可能是罗恩故意弄到我的座位上了……我和他吵了一架。”

伊狄抽出魔杖，思考用什么咒语，“罗恩？”

“他们是兄弟。”

“原来如此……咒立停！”那团沼泽开始蜷缩起来，最后旋转成一个小球，消失在空气中了。

格兰杰松了口气，“谢谢，呃，你，上次也是你帮了我……对不起，”她说到这里，忽然又开始掉眼泪，说话一下子含糊起来，“但是我——我真的那么招人讨厌吗？”

伊狄有些吃惊，“有谁这么说……你介意我和你一组吗？”

她点了点头，让出一个位子，伊狄把课本放下来，看了一眼时钟，离上课还有五分钟。

“罗恩·韦斯莱说你让人讨厌？“

“他们说，我总装作，比别人聪明的样子，”格兰杰断断续续地说，“对了，我叫赫敏。赫敏·简·格兰杰（hermionejanegranger）。你呢？我记得你昨天在飞行课上也帮了我。”

“伊狄·里德尔，”伊狄伸出一只手，她和她握了握，“你并不招人讨厌，你很热心，也很聪明，招人讨厌的是他们，那些总说别人招人讨厌的人。”

“谢谢，”