第二百七十三章 砖家(3 / 3)

译的话……

就是幼儿园、小学生、初中生、高中生分别对应前四阶,第五阶是大学生。

然后六阶以上就比较混乱了,有许多种说法,比较主流的有两种,一种是继续进阶的硕士、博士、院士,以及九阶的国士。

还有一种是学者、讲师、教授以及最高的专家。

如果对某个项目产生分歧,他们还会吵架,指责对方是“民科”“九漏鱼”……

法拉提给江枫讲这些的时候,把他给讲懵逼了,现在江枫给梨妹讲,又把梨妹给讲懵逼了。

其实主要是翻译问题,也可以翻译成魔导士、魔导师、大魔导师等等比较正常的词语。

有时候九阶的强者科研水平只是讲师级,而八阶的强者却被人称为专家,那么亡灵的世界里,八阶的专家要更受人尊敬。

而因为他们的科研项目与作死息息相关,因此,教授也称“叫兽”,专家也是“砖家”。

而这个九阶的亡灵,就是一个“砖家”。

切大腿领域的专家。

他活了不知道多少年,切过不知道多少次大腿,他发现,不同的切法会带来不同的效果,进而会影响更换其他的大腿。

以及,他发现,人类形态的亡灵最好更换人形的大腿,魔兽形态的亡灵,最好更换同种族的大腿……

在谈论这个“砖家”时,这群六七阶的亡灵满是赞叹,溢美之词,溢于言表。

而江枫他们,很快找到了这位“砖家”的住处。