沈北对于顾新柔的翻译专业水平还是认可的。
但怎么刚刚的翻译有点向齐传语靠拢呢。
沈北提出疑问:“这个阴阳逆乱之拳暂且不说,血王八体的翻译,你是故意还是不小心的?”
顾新柔迷茫了一下:“有什么问题么?我感觉血王霸体还挺好的啊。”
“我可不信地窟的异人会把一部武技命名为王八。”
顾新柔:……
“我说的是——”顾新柔咬着牙:“西楚霸王的霸!”
沈北:……
“咳咳。”沈北尴尬了一下,说道:“换一个。”
顾新柔咬着白嫩的手指想了一会:“那就叫怒血霸体。”
“这个名字好,充分展现顾新柔老师的专业性。”沈北嘿嘿笑了一声。
顾新柔白了一眼。
“老师,那就麻烦给我翻译下。”沈北说着。
顾新柔点点头:“我应该做的,等我一个小时。”
“这么快?”沈北有些惊讶。
顾新柔扬扬头发:“越是高级的武技,越是简朴归真,曾经有个武者在地窟内捡到一本武技,上面就一句话,总共不到20个字。但偏偏这20个字,让他修炼十年才摸到门槛。三十年才有达成,最后成了十大天王之一。”
嘶~~
沈北倒吸一口凉气。
三十年死磕20个字的武技。
这得多大的毅力啊!
沈北不敢想象,若是换成自己消耗这么长时间来研磨几乎看不到尽头的武技,那肯定是没这个耐心的。
人生又有几个三十年可以浪费?
“真是毅力帝啊。”沈北竖起大拇哥。
顾新柔摊开书本,一边快速翻译,一边说道:“所以啊,沈北你要记住,你可能是个天才,但天外有天,人外有人,不要低估其他武者的意志力和坚韧不拔的精神。”
“成长过快,也不一定是好事。”
“当然了,如果你对自己有充分的认知,明明白白知道的缺点和劣势,倒是可以快速成长。”
“否则,你还是要停下脚步,淬炼身体,夯实基础,在缺点还没有成为致命点的时候,一定要打磨掉。”
沈北深有意会的点点头。
顾新柔说的不假。
长处别人并一定能看得见。
人家也不想看。
敌人只会研究你的缺点,并无形放大,进