芬多又多了一位红发男孩。

阿不思·邓布利多站起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。

“欢迎啊!”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前，我想讲几句话。”

“今年，我很高兴地欢迎两位新老师加入我们的队伍。”

“第一位是奇洛教授，他慨然同意补上黑魔法防御术这门课的空缺。”

响起了一些零零落落、不怎么热情的掌声。没有人对一位面色阴沉，戴着古怪大头巾的巫师感兴趣。

“至于我们任命的第二位教师，”给奇洛教授的不太热情的掌声消失以后。邓布利多继续说，“唔，我遗憾地告诉你们，我们的保护神奇动物课的教师凯特尔伯恩教授去年年底退休了，以便有更多时间和他剩下的小淘气在一起。然而，我高兴地说，著名的神奇动物学家卡尔文·卡佩已经同意担任保护神奇动物课的教授之职。”

卡尔文站起来向众人行礼，礼堂中响起了热烈的掌声，一部分人了解的卡尔文的学识，另一部分人沉溺于他的容颜和风度。只有斯内普对卡尔文的到来不屑一顾。

然而，有少数的斯莱特林学生坐在椅子上没有鼓掌，他们几个互相对视一眼。

卢西恩·波尔露出了古怪的表情：“卡尔文·卡佩？不会是那个卡佩吧？”

“卡佩？什么卡佩？”斯莱特林的魁地奇队长马库斯·弗林特一脸茫然地问道。

佩里金·德里克凑过来急切而又小声地说：“马库斯你忘了？你叔叔说过的，那个神秘人亲自写信招揽的麻瓜巫师。”

弗林特这才恍然大悟：“哦，对对，我叔叔说过的，不过我听说他被神秘人吓坏了，直接转学去了布斯巴顿。”

弗林特此时转头再次看向那个风度翩翩的年轻人，一脸奸笑地说：“我以为是什么人，原来是被神秘人吓跑的胆小鬼。”

“最后我要说：笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!谢谢大家!”邓布利多结束了简短的发言，重新坐下来。大家鼓掌欢呼。众人开始享受丰盛的晚宴。

哈利浑身热起来，想睡觉，但又抬头看了看主宾席。海格正举杯狂饮。麦格教授在跟邓布利多教授说着什么。头上裹着可笑围巾的奇洛教授正跟一位黑发红瞳的年轻教授说话。

事情发生在一瞬间。红瞳老师越过奇洛教授的围巾直视哈利的眼睛——哈利顿感他前额上的那道伤疤一阵灼痛。