电影全球公映的时候，在国外也引起了很大的轰动，里面的打斗动作实在太过炫目，在老外眼里，这简直就是神魔大战啊。他们拍摄的诸神系列的电影，打斗也比不过《龙门客栈》里的打斗水平。

只是这部电影里的一些情节，老外看的有点不太明白，毕竟这里面有关华夏朝代以及文化气息的东西有点重，所以在国外上映的时候，还专门修改了一下解说，将明朝改为“东方某个黑暗时代”，别的老外难以理解的事物也统统翻译成通俗的语言，这样一来，老外们对这部电影才能真正的看的下去。

有时候一部电影走出去，不仅仅是拍摄的问题，配音以及翻译解说等配套的东西也是至关重要。

一样搞不好，就有可能出现大问题。

就像在异世界的一个叫做周星驰的演员，他之所以能在内陆成名，这与他的配音演员石斑鱼有着很大的关系。

要是少了这个配音的话，他的电影魅力起码减少五分，甚至更多。

郭大路从转基因研究所出来的时候，《龙门客栈》刚刚下画，网上对这部电影交口称赞，老外们只是觉得打斗好，但是在国人看来，赵远琪的演技才更值得谈论。

所以等郭大路回到家后，王小璐就开玩笑说道：“让你给倩倩几部电影，你倒好，把琪琪姐给捧红了！倩倩他们反倒成了陪衬。”