要说倭国语,白染不敢说十拿九稳,翻译100%对,但也能翻译到百分之98差不离。
但英语,上辈子加上这辈子,要是再弄不明白,不是白活了?
这几年,挑灯夜读背的书不都白读了?
“小同志挺有自信呢,就冲你这句话,我给你看看资料试一下。筆趣庫
咱都是敞亮人,不整那些虚的,是骡子是马拉出来溜溜。”赵主任说着,就转身拿钥匙开柜子。
没一会儿,像是一个课本似的,大概有个四五十页的两本说明书拿了出来。
白染拿到手里一看,有些无语。
二毛叔太不靠谱了,之前跟我说是日语混着英语,我还以为是一本说明书,里边英日混杂的。
就好比说:“这个人一点都不real,我每天和他在一起都很drama,他就是一个bitch。”
明明可以用一个国家的语言表达出来完整的意思,非得多国语言混着。
白然以为这个说明书的编辑,就是一个喜爱多国语言表达的人。
也是,谁家正经的说明书混着写的,肯定是双语,多国语言翻译一遍。
白染随便翻开一页,指着图案上的字说道:“机床外形图主要参数…………床面以上中心高……”
赵主任主要就是管这一块的,自然对这些东西很懂,只不过对外语不是很精通,听白染这么指着图一说,就明白这孩子确实懂。
“不出来呀,你这小丫头蛋子还挺厉害的,这得是打娘胎里就开始学外语了吧?
这真是包子有肉不在褶上,肚里有货不在嘴上。
小个不大点儿,浓缩的全是精华。”
白染:想夸人,你就好好夸,别搞这些人身攻击。
二毛完全知道白染的痛点在哪里,连忙打岔道:“咱先别聊这些闲话了,等事忙完了想咋说咋说,先把这个正事办了。”
“对对对,正事要紧。”说着,赵主任亲自给白染拿来纸笔,还有板凳。
………………
今天是元宵节,觉悟不是很高的白染同志,并没有打算为工作放弃自己的生活。
大概翻译了十来页,就跟二毛回家了。
在办公室里,好吃好喝,又睡了一觉的二毛带着白染,在傍晚的时候回了家。
一进屋,白近玮招呼两个人**服洗手。
“你俩赶紧洗手,大菜啥的都整好了,咱就再炒一个醋溜白菜就