h.his.song
他用歌声将我温柔处死
Killing.me.softly.with.his.song
他用歌声将我温柔处死
Telling.my.whole.life.with.his.words
他用言语道尽我的一生
Killing.me.softly.with.his.song
他用歌声将我温柔处死”
有了经验了,具荷拉询问金泰宇这首歌叫什么,直接就是用手机上网搜索。
等看到这首歌的翻译之后,不由失笑抬头:“摸呀?!用不用这么浪漫?”
“什么歌啊?”
金申英开口询问,具荷拉想要递过手机,却被narsha抢过去。
金申英失笑:“欧尼自己没有手机吗?”
narsha不理她,金泰宇转头告诉金申英:“这首歌叫《killing.me.softly.with.his.song》,也是一首经典的英文歌。翻译过来叫《一曲销魂》。”
金申英表情惊讶,笑着看着文晸佑:“是说刚刚晸佑那首歌把她迷住了是吗?”
李顺圭随意看着手机点头:“歌词大意也几乎就是这个意思。一个女孩在一个地方听着男孩唱歌,沉醉在男孩的歌声中无法自拔。并没有太复杂的情节,反而‘killing.me.softly.with.his.song’这句唱词反复出现,好像真的迷醉似的。”
众人再次起哄,而此时客人也有明白这首歌的,都是一边看着文晸佑这桌,一边拍手。姜慧媛也是笑着看着文晸佑这边,至于那个唱歌的女孩,则更是一直盯着文晸佑,眼神从来没有落到别处。然而众人都是说笑调侃起哄,身为当事人被回应一首恰到好处歌曲的文晸佑,只是笑着坐在那里听着。
Yuri表情怪异看着文晸佑,探身笑着询问:“你的粉红能力又变强了,从和idol粉红变成不是idol的美女。”
文晸佑一愣,转头疑惑看着Yuri:“她美吗?好像涉及不到吧?还没泫雅大呢。”
金泫雅年纪小,不是很懂英文歌。所以没怎么太说话。
此时听文晸佑说到自己,不由开口嗔怪:“oppa!漂不漂亮和年纪大小有什么关系?我年纪小难到就不漂亮了?”
众人呵呵笑着,具荷拉抱着不满的金泫雅也是笑。