译给了史密斯夫人。
郑慧坐在谢东身边,还是装作一脸茫然的听着。过了一阵,感觉迈克和史密斯夫人说了好一阵,最后迈克才翻译道:“夫人说,她相信中国医生的实力,也相信高教授的推荐,既然来了,那就一切听凭医院的安排。”
高芷贞听罢,满意的点了点头,然后便让院方安排他们去病房。中医院给足了高芷贞的面子,将史密斯安排在了干诊的一个单间病房,里面生活设施一应俱全,和星级酒店的装修无异,同时又在附近的一家宾馆联系好了房间,以便供两个随行男士居住,当然,费用完全自理。
送走了史密斯夫人,院长这才笑着说道:“高老师,你这个推荐,让我们压力山大啊,给这外国人治病,万一要是效果不好,岂不给您丢脸吗?”
高芷贞则笑道:“医学从来都是在失败中总结经验的,成功和失败,都是医学的一部分,谈不上什么丢脸不丢脸的,再说,我的脸也不值几个破钱,丢不丢能怎么?相反,我倒是对东子的鬼王十三针很有信心。听说省卫计委不是正牵头在搞奇穴治疗的挖掘整理工作吗,正好,这就是个临床病例,完全可以做科研课题。”
谢东听罢,也连连点头,几个人又闲聊了几句,看看快到中午了,院长便张罗着要请高芷贞吃午饭,不料却被她以旅途疲惫拒绝了。
双方又客气了一番,见高芷贞坚决不同意,院长也不好坚持,于是便安排司机,送她回宾馆休息,并相约明天一起举行会诊。临出门的时候,高芷贞握着谢东的手,意味深长的道:“东子,明天会诊之后,我可能就要返回北京,家里还有一大摊子事,你放开手脚做,我们随时保持电话联系,另外,这两天你要是有时间的话,晚上咱们可以出来坐一坐,我顺便跟你说说药方的事。”
谢东知道高大姐是淡然从容之人,无需那种世俗的客套,于是便点头应允,送到了楼下,直到她上车走后,这才看了眼身边的郑慧,转身往办公室走去。
“刚才那个迈克都说了些什么?”他一边走一边问道。
郑慧歪着脑袋,有点不解的道:“这个迈克,和轮椅上的史密斯先生是表兄弟的关系,他应该是非常不信任你,所以多次和史密斯夫人建议,不用你来治疗,可史密斯夫人却同意了,他们俩当时还吵了几句,只不过表情都很平静,如果听不懂外语的话,还以为他们俩在商量事呢。”
谢东听罢,猛然想到了史密斯夫人身边还有一个外国人,看外貌应该比迈克略年长些,穿戴也很得体,只不过此