。”尼古劳兹感慨了下中西方语言的差异。

表音文字，是有很多不方便的。

阿尔泰语系的突厥文、回鹘式蒙文字，都是表音文字，都是由各种元音辅音字母构成，这些元音辅音排列组合，就变成了文字。

然后这些文字，每出现一个新的事物，就需要多一个词组，多一次的排列组合。

也先不会写回鹘式蒙文，所以他看不懂成吉思汗法典，对于蒙文，也先甚至不如王复都懂得多。

西夏和金国在两宋交替的时候，都出现了自己的仿汉文大字，然后他们很快就弃之不用了。

在胡元统治中原的一百年时间里，蒙古人逐渐使用汉文，而非他们的回鹘式蒙文，除了词太多无法理解以外，还是不够方便，出现一个没见过的事物，就得排列组合一番。

胡濙笑着说道：“那倒不是，论衡曰：人有所犹，固有所劣；人有所工，固有所拙；瑕瑜互见，长短并存。”

尼古劳兹终于愣住了，呆滞的问道：“这是什么意思？”

胡濙就是在显摆，显摆自己的历史长远，而且根基深厚。

汉文博大精深，认七百个字只是蒙学罢了。

胡濙满是笑意的解释道：“就是说，人都有优点也有缺点，人都有自己擅长和不擅长的领域，瑕疵和优点互相借鉴，长短就可以并存了。”

“我明白了。”尼古劳兹点头说道。

埃莱娜坐在旁边，一直写写画画，她在记录他们谈论的内容。

胡濙疑惑的说道：“有件事我一直有些疑惑，你知道亚历山大·马其顿王吗？”

尼古劳兹点头说道：“当然，我可是看《亚历山大远征记》长大的，有什么疑问吗？”

胡濙不动神色的说道：“那这个亚历山大·马其顿王是不是有一个万王之王的称号？”

“是的。”尼古劳兹疑惑不解。

胡濙点了点头终于搞清楚一件事，笑着说道：“那就好。”

尼古劳兹更加不明所以，他眉头紧蹙的问道：“我敬重您，不仅仅是因为您是大明长老院的一员，也是因为您的知识如同海洋一样宽广，更是因为您的坦率。”

“但是我实在不明白，您为什么会问到亚历山大。”

胡濙笑着说道：“亚历山大·马其顿王的后代建立了波斯帝国，波斯王子俾路斯请求大唐出兵援助，龙朔元年的求助这次求助是第五次了。”

“龙朔初，俾路斯又诉为大食所侵，