看了看刘子祥。

刘子祥道：“白象。”

通译硬着头皮，对吉仁泰说道：“查干扎那（白色的大象）”

吉仁泰喃喃道：“查干扎那，查干扎那，以后我的名字就叫查干扎那了！”

通译翻译道：“他说他以后就叫白象了。”

刘子祥忍住笑，“其实我觉得，你姓康也挺不错的......”

吉仁泰，不，查干扎那突然跪倒在地上，“求您让我加入您伟大的队伍！”

从此，筹边军多了一个马倌儿，而筹边军的美名也传遍了整个草原。

甚至有大人会教育孩子，“如果你以后过不下去，找那些身上有四个口袋的人！”

而后世的一档纪录片中，节目组展示了查干扎那后人提供的一些文字资料，经过鉴定，这竟然是刘总办的日记，据说，这是后来的马政顾问查干扎那先生学习汉字的时候，刘子祥先生让他抄写学习的，可见刘先生对自己日记的保存是多么不在意，根本没想流芳千古。

日记内容读的人们热泪盈眶。

“第三天，我从未见过这样大的雪，手脚已经失去知觉，但只要我的心脏还在跳动，我就会一直向北，向北，向北！走失的孩子渴望回到母亲的怀抱，而我的使命，就是为她指路！这片丰茂的草原，绝不容许异国染指！”