暂且不去管米亚那突然之间冒出来的诡异想法,牙买加这边的挖掘工作进行的还算是顺利,在汇集了诸多如兰登这样的专家之后,曾经停止了多年的挖掘工作重新启动了起来,并且陆陆续续的挖掘出来了一些具有历史研究价值的物品。
“挖掘公司跟牙买加**有约定,除了挖掘费用之外,双方将会平分在挖掘中出现的贵重金属跟珠宝。但是所有的历史文物都归牙买加**所有,并且挖掘过程中牙买加**会派出监督人员进行监管,避免过度挖掘破坏海底环境,这个过程里面的所有风险也由挖掘公司独立承担。”兰登戴着手套,举着一个变形了的金属块跟米亚解释着。
“实际上,在此之前,挖掘公司已经进行了接近一年半时间的勘测,做了足够的准备才开始挖掘,而且为了获得挖掘权,他们费了不少的力气。”他放下了手里的金属块,拍照记录,然后在笔记本上写下了一行字,“能看出来这是什么吗?”
“emmm.......我想这原本应该是一只银质的金属托盘。”米亚等兰登拍完了照之后,用同样带着手套的手把那坨金属给拿了起来,观察了一番做出了结论。
这是一坨毫无美感的金属块,也许是在罗亚尔港沉没的过程中受到了太大的冲击或者是什么别的原因,这坨金属明显是被折叠推挤过了。而根据它在被折叠跟推挤之前的面积还有质地推断,它原本应该是一只银质的托盘。
“卡萨...维利亚?”米亚把这坨金属拿远了一点儿,眯着眼睛,尝试着拼凑出上面的字母,一个典型的西班牙名字。
“你会西班牙语?”兰登略微惊奇的看了米亚一眼,没想到这个小女孩儿竟然还会西班牙语,这可实在是有点儿不符合她的年龄。
不,只是不符合她的生长环境,至少兰登自己就见过不少在同样的年纪就通晓几种外语的儿童。
“我会很多种语言,你知道的,印欧语系中只要学会了一种,就很容易学会其他的,这并不是什么难事。”米亚轻描淡写的说。
“啊哈,天才。”兰登翻了个白眼,没有戳穿这个被广为流传的说法。
如果说学会了印欧语系中的一种就能精通其他语种的话,那么翻译这种职业也就不需要存在了。
举个很简单的例子,印欧语系下分多种语族,英语属于日耳曼语族,而西班牙语属于罗曼语族。这两个语族下又各自有不同的多种分支。就不说距离他们太过遥远的罗曼语族了,光是日耳曼语族中被广泛运用的就有十多种语