就有机会被各大奖项提名，就因为你把固有的电影粤语发音模式给改变了，哪怕改变的只是这几十个字里的几个音调！当然了，也只有生活在我们粤语环境里的人才能听得出来！”

这也是刘清山没有想到的事情，别忘了剧本就是他提供的，所有的台词也都是他的设计。

也许这种口音的改变推后十几年就不会令人这么发笑了，毕竟那个时候整个香江社会都习惯了这种改变。

但放在2005年，尤其是跟陈龙这一辈的老演员口音相比，就是一个新潮跟老土的区别。

这种最新潮的发音语法，能在年轻人圈子里流行起来不是没有原因的，存在即为合理，若是比老一辈人的口音更土，它也绝不可能被流行起来。

而电影是什么？就是超现实的体验，让观众们获取精神愉悦的同时，也容易引起思想的共鸣，新潮的认知。

把新潮发音利用在电影里，所起到的潜移默化的作用是恐怖的，所以意识到这一点的陈龙，才会这么执着于锲而不舍的追求最完美版本。

但这也导致了原本只需要几分钟就可以录制完成的台词部分，硬生生被拖到了四十几分钟。

好在人们是欢乐的，无论是剧组人员还是那些围观的群演，都是在拼了命般的憋笑状态里度过的这四十几分钟。

最后，还是现场人里资格最老的许冠文做了结案陈词：“阿龙说得一点也没错，山仔极有可能仅凭借这一段台词就能获得影帝提名！有些传统规矩不可触犯，但同时还有一些旧有陋习应该勇于尝试着改变！粤语的发音就属于后者，听上去更新潮的语法处理，才最适合我们的电影形象，不然为什么粤剧如今落寞的这么严重？我认为正是它的过于循规蹈矩了！”M.biQUpai.coM

他的话引来一片掌声。

刘清山则是心有惶恐，除了他知道自己远没有对方说的那么高大上之外，对于会被提名影帝也同样不敢承受。