炎就比较倒霉了，人掉进田里去了不说，哈哈还一个劲儿xiang舔他，狗爪狗毛上还全是泥水。

“哈哈！”田间满是姜旭炎无奈的喊声。

四个人花了好几分钟才爬起来，互相看了两眼，都忍不住笑起来。

不远处看到这混乱一幕的老人家，赶忙走了过来，提议几人先上去洗把脸。

唐子年对自己的外形看的很重，宋青柚翻译了老人的意思后，他就迫不及待答应下来。

一路上，老奶奶都忧心忡忡的，连着跟宋青柚说了好些话。

宋青柚面不改色地逐句翻译：

“奶奶说，咱们要是干不了，就别干了，她其实可以自己干活。”

“她说要是节目组不给饭吃，就让我们来她家吃饭，她不介意。”

“尤其是你，姜哥，奶奶说你连虫子都怕，肯定种不了地。”

“还有你，唐子年，奶奶说你最先摔倒，你这细胳膊细腿，一看就是没吃饭。”

“俞慕淮也是。”

……

翻译下来，基本都是嫌弃的话

——虽说老人家可能是想让他们打退堂鼓。

姜旭炎拽住满身泥泞的狗，吐槽道：

“要不是青柚你不是这样的人，我都要以为你是在假借翻译奶奶的话，夹杂私货，说我们没用了。”

话音未落，刚从商店回来、准备帮忙的许星洲就过来了：

“你们这是怎么了？排队掉进田里了？”

姜旭炎提溜着狗绳：“是啊，被狗给拱的。”

要不是哈哈突然出现，他和青柚可能还不会摔倒呢！

察觉到主人的视线，哈哈又开始左右蹦跶，哪怕被狗绳限制，也完全不会让它emo。

许星洲：“排队被狗拱？”

唐子年：“噗——”

“不是。”姜旭炎摆摆手，一副懒得多说的样子。

许星洲也没追问，直接道：“那我先去——”

宋青柚打断他的话：“快中午了，我们先回民宿，下午再过来。”

“也行。”

几人问了下时间，得知已经十一点半，便没再去老人家