“原告代理人直接将标点符号进行比对,却没有考虑标点符号的作用究竟是什么。事实上,最常用的标点符号,无非也就是逗号和句号。逗号表示停顿,而句号表示一个句子的结尾。”
“就拿一个句子来说。添加逗号和句号,只有有限的那么几处。无论是下川来点校,还是藤村来点校,都只能校出相同的结果。句子的结尾当然只能用句号,句子的中间停顿,当然只能用逗号。一个句子的表述方式就是如此受限,点校中的重复标点是必然的。”
“考虑到点校的有限形式,原告代理人主张的所谓高重复率,不仅不是问题。恰恰相反,如果没有高的重复率,反而还是不正常的。原告的所谓比对报告,根本无法证明所谓的重复就是抄袭。其直接将具有共同用法的现代标点符号进行比对,该方法存在重大缺陷,得出的所谓重复率,没有任何意义!”
宇都宫的面部变得些微狰狞,目光颇为凶狠地盯着北原,“原告代理人提交的关于标点符号的比对报告,无非就是一堆废纸!”
。