水，他张开大口，一饮而尽。重部下见状，一颗颗悬着的心才放了下来，大家又告诉努尔哈赤，说已经派人通知了二贝勒，老营那边安然无恙，不必担心。

努尔哈赤点了点头，但没多说什么。他脖子上的伤口虽然包了一寸来厚，还是不断地向外渗血。孙扎秦光滚见努尔哈赤为他复仇而伤得如此严重，心里很不是滋味，眼泪也流了下来。他跪在努尔哈赤面前，不断地自责着：“都怨我呀！大贝勒，你一定要挺过来！”

努尔哈赤看了他一眼，摆摆手，依然什么也没说。

主帅受伤，攻城毫无结果，城中虽有几处起火，但并没有乱成一片，攻克翁郭落城已是不大可能，努尔哈赤遂下令撤军。众将乘着夜色，抬着努尔哈赤悄悄地撤离了翁郭落城，再一次离开了董鄂部的地界。

进攻齐吉答及翁郭落两城接连失利，使得前几年胜多败少的努尔哈心中十分不快，但因有伤在身，只得以养伤为主。

在养伤的一个来月时间里，努尔哈赤独自静静地在反思：我们女真现在分成了三大部分(指建州、海西和东海)，每个大部又分为很多小部。就拿建州来说，就分裂为苏克苏护河部、浑河部、完颜部、董鄂部以及长白山讷殷部、鸭绿江部和朱舍里部七个小部落(哲陈部已灭，不然应该是八个)。

在每个小部落中，各个寨主之间又互不服气，各自为政。要想把这么多大大小小的部落统一起来，难道只有靠武力征服一条路吗？在苏子河(即苏克苏护河)部内，我曾靠武力征服了图伦、色克济、马尔墩、萨尔浒等城寨，但是也有嘉穆瑚、沾河两寨主能够自愿归顺，成为我的盟友。

那么，通过招抚，还会不会有其他人归顺呢？应该也能。既然招抚也能统一，我就不应该每次都只想着打仗，必须采取德服和兵临两种手段，即顺者以德服，逆者以兵临——明人不就是这样么？他们可以，我也一定可以！

想到这里，努尔哈赤的心情慢慢平静下来。

“野猪皮”这个名字看来不是白取的，努尔哈赤的箭伤仅一个月左右便见好转，他十分顽强地再次亲自率兵突袭翁郭落城。

此时已经到了辽东一年之中最寒冷的时间。北风凛冽，山高雪厚，大部山民都在家里猫冬，准备迎接新年，翁郭落城同样笼罩在猫冬的气氛中。

城中军民万万也没想到有谁会在这样恶劣的天气出兵征战，尤其是努尔哈赤