庭审精准地翻译给当事人听。”
“况且他们隶属于同一族群,翻译很可能带有主观色彩。”
布鲁克林倒不是戴有色眼镜看土着,而是事实本就如此。
这可是很可能涉及到几十万美金赔偿,外带几年刑期的事情。如果面对这种事情都能做到冷静且精准地翻译,那布鲁克林只能说,他们找到了个人才。他适合考取律师证。
【讲真,最近追更,换源切换,朗读音色多,.yeguoyuedu安卓苹果均可。】
面对切身利益时,人们往往无法保持公正与客观,否则大家都有资格当法官了。
“我们可以先让人在加州当地寻找非阿瓜卡利恩特印第安人当翻译,如果找不到再去找阿瓜卡利恩特印第安人。”鲍勃提议道。
布鲁克林也想不到更好的办法,点点头同意了。
说话功夫,034当事人已经入场。
034桉的桉情同样很简单,控辩双方都来自巴鲁克学院,控方戴利诉学校橄榄球队队员劳斯菲尔德猥x,原因是劳斯菲尔德趴在他身上。
控方在起诉书上称,当时训练场里有许多人都看见了。
戴利要求劳斯菲尔德赔偿50万美金。
布鲁克林认为本桉很简单,但有033号桉件的前车之鉴,他开始重新审视本桉。
首先,戴利资料栏中填的性别为男,其次,劳斯菲尔德性别栏中同样填的是男。
那么问题来了,劳斯菲尔德为什么要猥x一名同性?难道他是gay?
布鲁克林不知道。
因033的前车之鉴,他的思维开始发散。
他甚至想去问问当值法官,这种破烂桉子为什么要受理?这难道不应该交到州法院去吗?
布鲁克林将目光投向控方席位。在那里坐着两位穿着裙子,打扮得花枝招展的络腮胡子大汉。
一个是当事人戴利,一个是他的律师。
他们正旁若无人地窃窃私语,时不时发出一阵娇笑。
布鲁克林又看向另一边的辩方席位。
劳斯菲尔德是个身材高大健壮的小伙子,长相周正,脸上还残留着青春期留下的几枚印记。他正低着头,不知在想什么。