翌日，项冲就交给柏溪一份，牛皮纸袋装着的文件。

柏溪拿给姰暖，还特意叮嘱：

“项总军说，这是军事机密，叫咱们小心不能弄丢，也不能随意给人观看。”

姰暖顿时觉得这件‘正事’非常严肃，江四爷不是随意给她安排来打发时间的。

她来了兴致。

当即就叫柏溪关上门，搬出自己的双语词典来，跪坐在外室间的地毯上，开始认认真真忙活。

大份的一张洋文图解，拆分开的图形轮廓旁，写着密密麻麻的标注。

姰暖的词汇量还不错，几乎大部分洋文都认得。

但翻译出来拼凑在一起，就稍稍显得有点别扭。

这份东西用的全是她不太理解的术语，大致能看出来是某种机械的配件图。

江四爷晚间回来，一进门就看到姰暖跪趴在地毯上，周围散布了几本洋文书册，手里拿着只钢笔在大张图解上写写画画。

他看到她这么用心，倒是深感意外。

抬脚走近了，低身一看，图解上四分之一的洋文旁，都已经标注了黑色钢笔的字迹。

这速度也够快的。

江四爷挑眉，清声问姰暖，“你捣鼓一整天？”

姰暖抬起眼，见他回来，立即眉开眼笑爬起身，走到他身边显摆。

“我知道这是什么了！”

江四爷眼底也溢出两分笑，“什么？”

“船舶上的机械件，货物起升机！”她月眸亮晶晶，“是不是四爷？”

江四爷凤眸里掠过丝意外，他失笑，抬手搭上姰暖发顶揉了一下。

“夫人好生厉害，为夫甚慰。”

姰暖窘得拨开他手，微赧指了下地上图解的大字头案。

“这不是写着嘛…”她小声咕哝，“虽然能译出来，但我还是看不到。”

江四爷伸手揽住她肩，带着她往里屋走，嘴里笑语清懒。

“不要紧，爷也看不懂。”

姰暖下巴微抬，歪头看他，“四爷也看不懂？那这图解你哪儿得来的？我以为军**要琢磨造船。”

“是军舰。”

“军舰？”

“嗯，国外的东西，从军火商那儿顺手捞来的，爷搜集过一些资料，这船造价不菲，还要聘些技师，有了它，江系军东边一整条海岸都有了保障，也不会畏惧江左那边的贵系军。”

这对军**来说，是很机密的事