文书内容，竟然完全相反，一时也是大惑不解，便又让人将三分文书一并取来。尽管阮元对葡萄牙文一字不识，但看着文书下面签署之人的笔迹，却是完全相同，绝非多人签名所能写成。

“陈中丞，你也来看看，这几个名字，像是同一个人写的吗？”阮元也让陈中孚上前详加观察，可是陈中孚同样看不出什么差别，只好向阮元点了点头。

“这位头人，你等国王为何如此反复无常啊？”阮元看着三份内容相反的文章竟是同一人签署，也不觉向亚利亚加问道：“你等国王一会儿责备这保连玉专擅，一会儿又准许你等换立，一会又同意捕拿保连玉，他到底是想做什么？你等如此各执一词，我怎么能看出来，你们谁是国王真正认同的头人或者兵头啊？”

“总督大人，您可以看一下下面的签署日期，我这里后面那一封，是最新的。”亚利亚加当即补充道。

“总制大人，小人方才翻译之时，看到了上面的西洋数字，距离现在最近的一封，确实是那封要求小西洋捕拿保连玉的文书。”一旁的翻译也向阮元解释道。

“既然如此，那还是依从你等国王最后的意见吧。”阮元想着葡萄牙人内部事务，本就不该清朝方面强加干涉，便即同意了亚利亚加引渡保连玉回国，但是想着这位“大西洋国王”言行不一之举，阮元也实在有些担忧，只好向亚利亚加补充道：“还有，你等归国之后，我劝你们也应该向你等国王劝谏一番，为君者，应当言而有信，若是反复无常，只会招致民怨，你等臣下之中，或许也会再出现这种谋乱之人，劝谏的时候，言语也委婉一些，这样你们的国王或许还能听得进去。另外，你们的兵船是从小西洋开过来的吧？这里是南海，本来是我大清外洋，你们看外面的山岛之上，那也都是大清的百姓，如今英吉利人也没有侵犯你等，澳门是安全的，你们本不该擅自派兵船过来。这次你们确实没伤着澳门的大清百姓，就既往不咎吧，但是，十日之内，你等务要将兵船开回去，不得再停留于澳门外洋之上！这保连玉就由你等带走吧，剩下的事，就是你们国家自己要做的了。”ъìＱυＧΕtＶ.net

“谢谢总督大人，总督大人明察！”亚利亚加当即向阮元答道。

“总督大人，不是……不是这样的！”看起来，这保连玉似乎对于自己被擒依然不服，还想着争辩一番。

“本部堂都说过了，你们大西洋人互相争斗，若是有国王谕令，就依从你们国王之言，我们不会继续参与，你若是还有哪里不服，只回国去申